Die sprachliche Vielfalt in der Region Gantrisch ist gross und es gibt eine Fülle an Dialekten. Der authentische Guggisbergerdialekt wurde bei den Hörgeschichten aufgenommen und wiederspiegelt sich in den Hauptfiguren. Weitere Dialekte wie der Sense Oberland sowie der Grindelwaldnerdialekt (Zwerge) wurden passend zu den Geschichten eingeflochten. Hier die Geschichten als Audiodateien in Mundart anhören…
Wüukomme liebi Lüt, chli u gross, jung u aut!
Kommt mit in die Geschichte von jungen Vreneli und Hansjoggeli aus Guggisberg.
Hansjoggeli und die Klänge von zu Hause
Als Hansjoggeli in Guggisberg lebte, war die Geräuschkulisse in der Umgebung bedeutend anders als heute.
Hansjoggeli u Tön va dehiime
Hansjoggeli und die Tiere des Waldes
In Guggisberg lebten zur Zeit von Hansjoggeli viele verschiedene Wildtiere wie Hirsch, Wolf, Bär, Dachs, Fuchs und weitere Säuge oder Federtiere.
Hansjoggeli u d Tieri vom Waud
Kennst Du die Tiere im Wald? Tierstimmen
Hansjoggeli und die wilde Jagd am Schwendelberg
Diese wilde Jagd beruht auf einer alten Sage, die auch von den Launen des Wetters, mit Gewitter und Stürmen handelt.
Hansjoggeli u di wüudi Jagd am Schwendubärg
Hansjoggeli sucht den Weg
und seine Geissen, die sich im Weidenpark versteckt haben.
Hansjoggeli suecht dr Wäg
Hansjoggeli und der Zwergenschatz
Seit jeher werden im Gantrischgebiet Sagen über Zwerge erzählt. Zwerge gelten als gutmütige Hüter der Natur- und Tierwelt und sind auch den Menschen gutgesinnt.
Hansjoggeli u dr Schatz va de Zwärge
Hansjoggeli und Vreneli
Das Leben der Kinder zu Hansjoggelis und Vrenelis Zeit war etwas anders als heute. Die Kinder mussten auf Hof und Feld mitarbeiten oder auf die kleineren
Geschwister aufpassen.
Hansjoggeli u Vreneli
Glücksstein (Lied)
Uf dim Wäg da ligt e Stii
Dä isch ganz elei für di
Mängisch bruuchsch es bitzi Glück
U du finsch dis Edelstück….
Lied Glücksstii
Musik und Text: Linda Zwahlen Riesen